The Raccoon War, Heisei Tanuki Gassen Ponpoko, Heisei-era Raccoon Dog War Ponpoko, The Racoon War
Dans les années 1960, le Japon connaît une forte croissance et les logements font défaut. De vastes programmes de construction sont lancés, destinés à transformer les campagnes en villes nouvelles, en particulier la haute vallée de la Tama, à l'est de Tōkyō. Dans les bois vivent des animaux, les tanuki. Ce sont à la fois des animaux réels et des animaux mythiques assimilés aux kitsune. La destruction quotidienne de leur espace vital inquiète les tanuki. Ils décident de s'unir et d'enrayer la progression nuisible des travaux...
Narrator
Shinchou Kokontei
Shoukichi
Makoto Nonomura
Tamasaburou
Akira Kamiya
Okiyo
Yuriko Ishida
Inugami Gyobu
Gannosuke Ashiya
Bunta
Takehiro Murata
Tsurugame Oshou
Kosan Yanagiya
Wonderland no Shachou
Takehiro Murata
Ponkichi
Shouzou Hayashiya IX
Seizaemon
Norihei Miki
Isao Takahata
Réalisation
Masahiko Ootsuka
Réalisation adjointe
Shinichi Matsumi
Réalisation adjointe
Shinji Ootsuka
Character design
Akira Michikawa
Title Logo Design
Kaoru Mano
Title Logo Design
Kazuo Oga
Direction artistique
Michiyo Yasuda
Color Design
Période creuse de nuit · 3h – 6h Quelques pubs plus envahissantes s'affichent pendant ce créneau pour financer le site. Un bloqueur de pubs les retire.