Mimi o Sumaseba, Whisper of the Heart, Mimi wo Sumaseba, If You Listen Closely
Shizuku Tsukishima est une jeune collégienne vivant à Tokyo, elle est passionnée de lecture et habile en poésie, fréquentant assidûment la bibliothèque où travaille son père et usant de ses bonnes relations avec la responsable de la bibliothèque du collège pour emprunter des livres en dehors des heures d'ouverture. En allant à la bibliothèque, Shizuku voit un chat prendre le train avec elle. Elle le suit pour arriver, après quelques déambulations, dans une petite boutique d'antiquités. Elle y rencontre le propriétaire, un vieil homme sympathique. Sortie de la boutique, elle voit le chat en compagnie d'un garçon de son collège. Elle ne sait pas encore qu'il s'agit de Seiji Amasawa dont elle avait remarqué le nom sur les cartes d'emprunt d'un grand nombre des livres de bibliothèque qu'elle avait elle-même empruntés. Le propriétaire du magasin est le grand-père de Seiji. La première rencontre de Seiji et Shizuku avait été brève et indélicate mais finalement une amitié se noue entre eux. Shizuku apprend que Seiji travaille afin d'être luthier.
Shizuku Tsukishima
Youko Honna
Seiji Amasawa
Issei Takahashi
Yuko Harada
Maiko Yoshiyama
Seiya Tsukishima
Takashi Tachibana
Asako Tsukishima
Shigeru Muroi
Shiho Tsukishima
Yorie Yamashita
Humbert von Gikkingen Danshaku
Shigeru Tsuyuguchi
Muta
Secondaire
Nishi Shiro
Keiju Kobayashi
Kousaka
Minami Takayama
Aoi Hiiragi
Auteur original
Yoshifumi Kondou
Réalisation
Masahiko Ootsuka
Réalisation adjointe
Hiroyuki Itou
Réalisation adjointe
Akira Michikawa
Title Logo Design
Kaoru Mano
Title Logo Design
Satoshi Kuroda
Direction artistique
Michiyo Yasuda
Color Design
Période creuse de nuit · 3h – 6h Quelques pubs plus envahissantes s'affichent pendant ce créneau pour financer le site. Un bloqueur de pubs les retire.